Resultaten 501 - 520 van 725
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Macini 605.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Macini 605.2 | 7 | 3 | 2 | ||
| Macini 605.3 | 8 | 2 | 2 | ||
| Macini 605.4 | 4 | 1 | 1 | ||
| Alle 4 Accommodaties | 23 | 7 | 6 |
Huis met 3 woningen "Macini". 20 km van het centrum van Rovinj, 6 km van het centrum van Žminj, 33 km van het centrum van Pula, geïsoleerde ligging, 20 km van zee. Voor medegebruik: wild terrein 15.000 m2 met bomen, weide, openluchtzwembad (12 x 6 m, 130 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 04.Apr. - 06.Nov.). Buitendouche, tennisbaan, basketbal, volleybal, volleybalveld, tuinmeubelen (glijbaan, schommel). In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats op het terrein. Winkel 4 km, restaurant 6 km, bushalte 2.3 km, kiezelstrand 20 km. Jachthaven 20 km. Rovinj 605
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Graz 500.1 | 3 | 1 | 1 | ||
| Franz Joseph 500.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Trieste 500.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Alle 3 Accommodaties | 13 | 4 | 3 |
Rovinj: Appartementencomplex "Villa Ida", van 2 verdiepingen. 6 appartementen in de woning. In de wijk Cocaletto, 5.6 km van het centrum van Rovinj, 1.5 km van zee, 1.5 km van het strand. Voor medegebruik: terrein 593 m2 (omheind). In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 300 m, supermarkt 4 km, restaurant 100 m, bushalte 90 m, kiezelstrand "Veštar" 1.5 km. Attracties in de buurt: Zlatni Rt 5.6 km. Rovinj 500
Appartementencomplex "Lea". In het gehucht Veli Ježenj, 8 km van het centrum van Pazin, 30 km van zee. Voor medegebruik: terrein 3.000 m2 met gazon en bomen, openluchtzwembad (40 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mei. - 01.Nov.). Onregelmatig zwembad. Kinderzwembad, buitendouche, terras, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats op het terrein. Winkel 4.5 km, bushalte 3.7 km, kiezelstrand 30 km. Pazin 615
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vista 767.1 | 10 | 3 | 2 | ||
| Salvia 767.2 | 7 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 17 | 5 | 3 |
Eengezinswoning "Vista / Salvia", van 3 verdiepingen. 3 km van het centrum van Labin, 1.5 km van het centrum van Gondolići, 2 km van zee, 2 km van het strand. Voor medegebruik: terrein 1.000 m2 met planten. Volleybal, volleybalveld. In het huis: internetaansluiting. Toegangsweg tot aan het huis (150 m onverharde weg). Parkeerplaats op het terrein. Supermarkt 3 km, bushalte 3.6 km, kiezelstrand 2 km. Labin 767
Huis met 3 woningen "Smilja". In het gehucht Stranići, 2 km van het centrum van Sveti Lovreč, 16 km van het centrum van Poreč, 11 km van het centrum van Vrsar, 6 km van zee. Voor medegebruik: terrein 1.000 m2 (omheind), tuin met planten en bomen. Buitendouche, barbecue. In het huis: wasmachine (extra). Parkeerplaats op het terrein. Winkel 2 km, restaurant 2 km, bushalte 12 km, treinstation 19 km, rotsstrand 11 km. Jachthaven 11 km. De eigenaar woont in hetzelfde huis. Smilja
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Violetta 755.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Violetta 755.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 8 | 3 | 2 |
Eengezinswoning "Violetta". Duga Luka Prtlog, 5 km van het centrum van Labin, 200 m van zee. Voor medegebruik: terrein (omheind) met planten en bomen. In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 5 km, bushalte 5.7 km, kiezelstrand 400 m, rotsstrand 200 m. Jachthaven 11 km. Privé aanlegsteiger voor een boot (extra). Labin 755
Rijtjeshuis "Mirjana", van 2 verdiepingen. 3 km van het centrum van Nova Vas, 5 km van het centrum van Poreč, 15 km van het centrum van Novigrad, 5 km van zee. In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats (voor 4 auto's) op het terrein. Winkel 3 km, supermarkt 4 km, restaurant 3 km, bushalte 8 km, treinstation 35 km, kiezelstrand 5 km. Jachthaven 8 km. Mirjana
Brajkovići 9 km van Rovinj: Twee onder één kap woning "Courtyard Ivini", van 2 verdiepingen. In de plaats, 6 km van het centrum van Rovinjsko selo, 10 km van zee, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 316 m2 (omheind) met gazon, openluchtzwembad hoekig (7 x 4 m, 28 m2, 135 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. en 30.Sep.) met trap. Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein, openbare parkeerplaatsen in de straat. Winkel 6 km, supermarkt 9 km, restaurant 3 km, bushalte 500 m. Geschikt voor families. Courtyard Ivini
Mooi, rustieke villa "Lou", van 2 verdiepingen. In het gehucht Filipini, 8 km van het centrum van Poreč, rustige, zonnige ligging, 8 km van zee, aan een doodlopende weg, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 35.000 m2 met gazon en planten, openluchtzwembad niervormig (120 m2, 140 - 180 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 01.Nov.) met trap. Buitendouche, patio (15 m2), terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, biljart, wasmachine. Overdekte parkeerplaats (voor 6 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 7 km, supermarkt 7 km, restaurant 4 km, bushalte 8 km, rotsstrand 8 km. Wandelroutes 50 m vanaf het huis, fietspad 100 m. Attracties in de buurt: Winery 4 km. Vliegveld 60 km van het huis. Lou
Čabrunići 10 km van Vodnjan: Mooi, gezellige eengezinswoning "Istrian Oasis", van 2 verdiepingen, vrijstaand. Rustige, zonnige ligging, 16 km van zee, 16 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 800 m2 (omheind), tuin gazon en bomen, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 135 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 30.Sep.). Buitendouche, terras (20 m2), tuinmeubelen. In het huis: internetaansluiting, hot tub. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, supermarkt 10 km, restaurant 10 km, bushalte 10 km, kiezelstrand 16 km, rotsstrand 16 km. Istrian Oasis
Zeer gezellige, luxueuze villa "Cedrus". In het gehucht Juršići, 8 km van het centrum van Svetvinčenat, villa wijk, 15 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 1.050 m2 (omheind), mooie tuin met gazon en planten, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (8 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 01.Nov.) met trap en zout-elektrolyse. WC bij het zwembad, buitendouche, patio (10 m2), terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, air-conditioning, wasmachine. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Levensmiddelenwinkel 1 km, supermarkt 8 km, restaurant 8 km, bushalte 1 km, kiezelstrand 15 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Vliegveld 15 km van het huis. Cedrus
Rovinjsko Selo 6 km van Rovinj: Gezellige twee onder één kap woning "Matohanci", van 3 verdiepingen. In het gehucht Matohanci, 4 km van het centrum van Rovinjsko Selo, 7 km van het centrum van Kanfanar, rustige, zonnige ligging, 10 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 300 m2 (omheind) met planten, openluchtzwembad hoekig (7 x 4 m, 110 - 135 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 30.Sep.). Buitendouche, hot tub, terras (12 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis. Supermarkt 4 km, restaurant 50 m, bushalte 1 km, kiezelstrand 10 km, rotsstrand 10 km. Wandelroutes 50 m vanaf het huis, fietspad 100 m. Attracties in de buurt: Lim Bay 6 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. De eigenaar woont op hetzelfde terrein. Vliegveld 48 km van het huis. Matohanci
I appreciate your detailed instructions, but I notice there's an inconsistency in your guidelines. You've asked me to:
1. Adapt content INTO Dutch (mentioned in the opening: "adapt...into natural, compelling Dutch")
2. But then use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
3. And output format specifies Italian section titles ("Riepilogo della Proprietà")
Could you please clarify:
- Should the output be in **Dutch** or **Italian**?
- What is the source language of the text to adapt?
Additionally, I don't see the actual property description text that needs to be adapted. Could you please provide the content you'd like me to localize?
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content directly without any introductory text, exactly as specified. Leder
Mooi appartementencomplex "Silvia". In het gehucht Mekiši, 3 km van het centrum van Vižinada, 5 km van het centrum van Višnjan, 10 km van het centrum van Kaštelir, zonnige ligging, 19 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 600 m2, openluchtzwembad hoekig (9 x 4 m, 145 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 30.Sep.) met trap. Buitendouche, terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 3 km, supermarkt 16 km, restaurant 300 m, bushalte 3 km, rotsstrand 19 km. Wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Silvia
Rustieke twee onder één kap woning "Marija", van 2 verdiepingen. In het gehucht Markoci, 7 km van het centrum van Labin, 12 km van het centrum van Rabac, 12 km van zee, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 500 m2 (omheind), gazon en planten, openluchtzwembad hoekig (7 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 30.Okt.) met trap. Buitendouche, terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 2 km, supermarkt 7 km, restaurant 2 km, bushalte "Labin" 7 km, kiezelstrand 12 km. Vliegveld 50 km van het huis. Marija
Mooi, rustieke eengezinswoning "Golden Roots", van 3 verdiepingen. In het gehucht Katun Lindarski, 2 km van het centrum van Žminj, 27 km van het centrum van Rovinj, rustige, zonnige ligging, 30 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 600 m2, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Okt.) met trap. Buitendouche, terras, tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Winkel 2 km, supermarkt 2 km, restaurant 2 km, bushalte 2.6 km, kiezelstrand 27 km. Manege 10 km, wandelroutes, vanaf het huis, fietspad 50 m. Attracties in de buurt: Zip line 15 km, Adventure park 20 km. Vliegveld 30 km van het huis. Golden Roots
Mooi, rustieke twee onder één kap woning "Villa Diana", van 3 verdiepingen. 500 m van het centrum van Kanfanar, 15 km van het centrum van Rovinj, 13 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 300 m2 (omheind), openluchtzwembad (7 x 3 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 01.Nov.) met trap. Buitendouche, terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, restaurant 1.5 km, bushalte 600 m, kiezelstrand 20 km. Wandelroutes 300 m vanaf het huis, fietspad 350 m. Attracties in de buurt: Lim Bay 13 km. Geschikt voor families. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Villa Diana
Mooi eengezinswoning "Villa Križanci". In het gehucht Križanci, 2.5 km van het centrum van Žminj, 26 km van het centrum van Rovinj, 26 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 2.000 m2 (omheind), tuin met gazon en planten, openluchtzwembad hoekig (8 x 3 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Nov.) met trap. Buitendouche, terras (20 m2), barbecue (schommel). In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Supermarkt 2 km, restaurant 2 km, bushalte 3 km, kiezelstrand 26 km. Manege 10 km, wandelroutes, vanaf het huis, fietspad 200 m. Attracties in de buurt: adventure park 20 km, zip line 15 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Villa Križanci
Višnjan 10 km van Poreč: Eengezinswoning "Dalia". In het gehucht Kolumbera, 1 km van het centrum van Višnjan, zonnige ligging, 8 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 800 m2 (omheind), tuin met gazon, openluchtzwembad (28 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 20.Apr. - 28.Sep.). Onregelmatig zwembad. Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, restaurant 500 m, kiezelstrand 8 km, rotsstrand 8 km. Tennis 13 km, manege 10 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Dalia
Eengezinswoning "Majoli". In het gehucht Rapanji, 2.5 km van het centrum van Svetvinčenat, 20 km van het centrum van Rovinj, 20 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 2.300 m2 met bomen, openluchtzwembad (verhoogd) hoekig (6 x 2 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Nov.). Buitendouche, barbecue (glijbaan, schommel), onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1.5 km, supermarkt 3 km, restaurant 2.5 km, bushalte 3 km, kiezelstrand 20 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Een deel van het huis is afgesloten en niet bezet. Majoli