Resultaten 101 - 120 van 443
Gezellige residentie "Nouvelles Terres E4", van 3 verdiepingen, omgeven door bomen. In het centrum van La Londe Les Maures, rustige, zonnige ligging, 3 km van zee, 3 km van het strand. Voor medegebruik: openluchtzwembad hoekig (20 x 9 m, 50 - 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 30.Sep. openingstijden zwembad: 08:00-21:00). Winkel 360 m, levensmiddelenwinkel 350 m, supermarkt 140 m, winkelcentrum 12 km, restaurant 350 m, bakkerij, café 600 m, bushalte "Centre ville" 550 m, zandstrand "Plage Miramar" 3 km, duikschool 2.9 km. Jachthaven 2.9 km, golfterrein (18 holes) 8.3 km, zeilschool 3.1 km. Attracties in de buurt: Jardin Zoologique Tropical 1.3 km, Espace nature La Brûlade 1.6 km. Wandelgebied Sentier du littoral Plage l'Argentière 5.3 km. Nouvelles Terres E4
Flatgebouw "Adelaïde", van 3 verdiepingen. In de wijk L'Argentière, aan de rand van de plaats, 2 km van het centrum van La Londe, 250 m van zee, 250 m van het strand. Parkeerplaats (beperkt aantal) op het terrein, openbare parkeerplaatsen in de straat. Winkel, levensmiddelenwinkel 50 m, supermarkt 2 km, winkelcentrum 14 km, restaurant, bakkerij, café 50 m, bushalte "centre ville" 3.1 km, zandstrand "L'Argentière" 250 m. Jachthaven 2.8 km, golfterrein (18 holes) 10 km. Attracties in de buurt: Jardin Zoologique Tropical 5.3 km, Espace nature La Brûlade 1.6 km, Jardin Olbius Riquier 12 km, Dolmen Von Gaoutabry 8.5 km. Wandelgebied Espace Nature des vieux Salins 9.2 km. Auto noodzakelijk, geen lift. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Hyères le Port. Adelaïde
Residentie "Alisier", van 5 verdiepingen. 2.5 km van het centrum van Six Fours, 250 m van zee, 250 m van het strand, te midden van groen. Voor medegebruik: openluchtzwembad (20 x 50 m, 115 - 200 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 16.Sep., extra). Parkeerplaats (beperkt aantal). Winkel, levensmiddelenwinkel, restaurant, bakkerij, café 400 m, bushalte "port de la coudoulière" 400 m, kiezelstrand "la coudoulière" 500 m. Jachthaven 400 m, golfterrein (18 holes) 13 km. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Six fours les plages, 2 km. Hoofdstraat in de buurt. De afgebeelde foto is slechts een voorbeeld. Alisier
Residentie "Les Jardins du Soleil", van 3 verdiepingen. In de plaats six fours les plages, 700 m van zee, 700 m van het strand. Parkeerplaats (beperkt aantal), openbare parkeerplaatsen 100 m. Winkel, levensmiddelenwinkel 300 m, supermarkt 1 km, restaurant 200 m, bakkerij 50 m, bushalte 300 m, zandstrand 700 m. Attracties in de buurt: Sentier du littoral. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Six fours les plages, 2 km. De afgebeelde foto is slechts een voorbeeld. Les Jardins du Soleil
I appreciate the detailed instructions, but I notice there's a contradiction in your guidelines:
1. You ask me to adapt content **into Dutch** (mentioned in the objective and role)
2. But then you instruct me to output sections with **Italian titles** like "Riepilogo della Proprietà" (which means "Property Summary" in Italian)
3. You mention "Italian hospitality writing" vocabulary
Could you please clarify:
- Should the output be in **Dutch** or **Italian**?
- Should section titles be in Dutch or Italian?
Additionally, I don't see the property description text to adapt in your message. Could you please provide:
- The English source text that needs to be localized?
Once you clarify these points and provide the source material, I'll deliver the localized content exactly as specified. Les Caraïbes
Residentie "Palmier", van 4 verdiepingen. 3 km van het centrum, 200 m van zee, 200 m van het strand. Voor medegebruik: openluchtzwembad omheind (50 x 20 m, 115 - 200 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 14.Sep. openingstijden zwembad: 10:00-19:00, extra). Tennisbaan (extra). In het huis: lift. Winkel, restaurant, bar 200 m, bushalte 300 m, zandstrand "La coudoulière" 200 m. Jachthaven 200 m, golfterrein (18 holes) 13 km. Wandelgebied Massifs Sainte Baume, Sainte Victoire, Parcs naturels des Calanques, Port Cros, Iles des Embiez, Bendor, Porquerolles. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 3 km. Palmier
I appreciate your detailed instructions, but I notice a potential inconsistency in your guidelines. You've asked me to:
1. Adapt content into Dutch (for Dutch-speaking travelers)
2. Use "vocabulary and sentence rhythm natural to **Italian** hospitality writing"
3. Start with an Italian section title ("Riepilogo della Proprietà")
Could you clarify which language you need? Should I:
- Translate into **Dutch** with Dutch phrasing, or
- Translate into **Italian** with Italian phrasing?
Also, I notice you haven't included the actual property description text to adapt. Could you please provide:
1. The source English text
2. Confirmation of the target language (Dutch or Italian)
Once you provide these, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the content and no introductory text. Marie Galante
Residentie "Le Luberon Loisirs", van 3 verdiepingen. 2.5 km van het centrum van Six Fours, 400 m van zee, 400 m van het strand, te midden van groen. Voor medegebruik: openluchtzwembad (20 x 50 m, 115 - 200 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 16.Sep. openingstijden zwembad: 10:00-19:00, extra). In het complex: lift. Winkel, levensmiddelenwinkel, restaurant, bakkerij, café 400 m, bushalte 300 m, kiezelstrand "la coudoulière" 500 m. Jachthaven 400 m, golfterrein (18 holes) 13 km. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Six fours les plages, 2 km. Hoofdstraat in de buurt. De afgebeelde foto is slechts een voorbeeld. Le Luberon Loisirs
Residentie "Les Canoubiers I", van 2 verdiepingen, omgeven door bomen. In de plaats, 2.3 km van het centrum van du centre de la Londe Les Maures, in een woonwijk, 500 m van zee, 1 km van het strand, te midden van groen. Voor medegebruik: verzorgde tuin. Winkel 2.4 km, levensmiddelenwinkel 2.4 km, supermarkt 2.4 km, winkelcentrum 13 km, restaurant 1.4 km, bakkerij 1.7 km, café 2.4 km, voetgangersgebied 2.3 km, bushalte "Miramar environ" 500 m, zandstrand "Tamaris" 1 km. Jachthaven 1 km, golfterrein (18 holes) 9.5 km. Attracties in de buurt: Jardin Zoologique Tropical 7 km, Espace nature La Brûlade 850 m. Wandelgebied Sentiers du littoral Plage l'Argentière 4.7 km, Espace du vieux Salins 8 km. Geen lift. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Hyères sur le port. De omgeving is gevoelig voor geluidsoverlast. Gelieve geen lawaai te maken en de rust te bewaren. Les Canoubiers i
Residentie "Mimosa", van 4 verdiepingen. 3 km van het centrum, 200 m van zee, 200 m van het strand. Voor medegebruik: openluchtzwembad omheind (50 x 20 m, 115 - 200 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 14.Sep. openingstijden zwembad: 10:00-19:00, extra). Tennisbaan (extra). In het huis: lift. Winkel, restaurant, bar 200 m, bushalte 300 m, zandstrand "La coudoulière" 200 m. Jachthaven 200 m, golfterrein (18 holes) 13 km. Wandelgebied Massifs Sainte Baume, Sainte Victoire, Parcs naturels des Calanques, Port Cros, Iles des Embiez, Bendor, Porquerolles. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 3 km. Mimosa
Residentie "Super Croisette", van 4 verdiepingen. In de wijk la Londe Les Maures, rustige, zonnige ligging, 150 m van zee, 170 m van het strand. Openbare parkeerplaatsen. Levensmiddelenwinkel 150 m, supermarkt 3 km, restaurant, bakkerij, café 150 m, bushalte "centre ville" 2.8 km, zandstrand "Miramar" 170 m. Jachthaven 150 m, golfterrein (18 holes) 10 km. Attracties in de buurt: Jardin Zoologique Tropical 5 km, Dolmen Gaoutabry 8.2 km, Jardin Olbius Riquier 11.9 km, Complexe Aquatique 11.9 km. Geen lift. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Hyères sur le port. Super Croisette
2 km van het centrum van Besse sur Issoles, 17 km van het centrum van Brignoles, 43 km van het centrum van Hyeres, rustige ligging in een woonwijk. Voor alleengebruik: verzorgde tuin 1.400 m2 (omheind), openluchtzwembad hoekig (11 x 4 m, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met alarminstallatie. Parkeerplaats (voor 2 auto's) op het terrein. Supermarkt 11 km, winkelcentrum 17 km, restaurant 2 km, bar 2 km, bakkerij 2 km, café 2 km, bushalte 7 km, treinstation "Carnoules" 8 km, zandstrand "L'Argentière" 42 km, meer Carcès (pêche) 20 km. Golfterrein (18 holes) 21 km. Attracties in de buurt: Abbaye de la Celle, Chutes du Caramy, Abbaye du Thoronet, Giens Iles de Proquerolles, Cassis. Bekende meren kunnen gemakkelijk worden bereikt: Lac de Carcès (pêche uniquement) 21 km, Lac de Sainte Croix 70 km. Wandelgebied Les Maures, Parc régional de la Sainte Baume. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Eigenaar woont in apart huisgedeelte. La Petite Maison dans la Prairie
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Les Terrasses D'Azur 205.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Les Terrasses D'Azur 205.2 | 2 | 1 | 1 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 6 | 3 | 2 |
Residentie "Les Terrasses d'Azur", bouwjaar 2020. Rustige, verhoogde ligging villa wijk, 700 m van zee, 700 m van het strand, aan een doodlopende weg. Voor medegebruik: verzorgde tuin (omheind), openluchtzwembad (14 x 5 m, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jul. - 30.Sep. openingstijden zwembad: 09:00-20:00) met alarminstallatie. Levensmiddelenwinkel 1 km, bushalte 700 m, zandstrand "de la gorguette" 700 m. Golfterrein (27 holes) 6 km. Attracties in de buurt: Aqualand 10 km. Wandelgebied Sainte Baume,Sainte Victoire,Calanque, Cassis,Porquerolles,Ile verte,Embiez. Gesloten residentie met een elektrische deur. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 5 km. Sanary sur Mer 205
Huis met 3 woningen "Douce parenthése". In de plaats, 3 km van het centrum van Sanary sur Mer, rustige ligging in een woonwijk, 3.5 km van zee, aan een doodlopende weg. Voor medegebruik: verzorgde tuin op verschillende niveaus (omheind), openluchtzwembad (11 x 5 m, 90 - 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 30.Sep.) met trap. Parkeerplaats. Levensmiddelenwinkel 3 km, restaurant 3 km, bushalte 1.5 km, zandstrand "Plage la Gorguette" 3 km. Golfterrein (18 holes) 12 km. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 5 km. De eigenaar woont in hetzelfde huis. De eigenaar heeft een hond. Douce Parenthése
Mooi, comfortabel huis. 3 km van het centrum van Sanary Sur Mer, 4 km van het centrum van Bandol, 18 km van het centrum van Toulon, verhoogde ligging tegen een helling, in een woonwijk, 1 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 900 m2 (omheind), verzorgde tuin, openluchtzwembad hoekig, omheind (5 x 2 m, 130 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mrt. - 30.Okt.). Parkeerplaats (voor 2 auto's) op het terrein. Winkel 3 km, bushalte 1 km, treinstation "Sanary- Ollioules" 5 km, zandstrand 1 km. Attracties in de buurt: Presqu'île de Giens, Calanques de Cassis, Porquerolles, Iles des Embiez, Presqu Ile du Gaou. La Maison de L'Amiral
Mooi Huis met 2 woningen "Liska Blu". 2.8 km van het centrum van Sanary-sur-Mer, 3.2 km van het centrum van Bandol, 13 km van het centrum van Toulon, 800 m van zee. Voor medegebruik: mooie tuin 6.000 m2 (omheind) met planten en bomen, weide, openluchtzwembad (10 x 3 m, 160 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met zout-elektrolyse. Buitendouche, tuinmeubelen. In het huis: centrale verwarming. Winkel 1.4 km, supermarkt 3 km, bushalte 50 m, treinstation "Sanary- Ollioules" 4 km, zandstrand 800 m. Attracties in de buurt: Presqu'île de Giens, Calanques de Cassis, Porquerolles, Iles des Embiez, Presqu Ile du Gaou. De eigenaar woont in hetzelfde huis. De eigenaar heeft een hond. Liska Blu
Moderne, mooi, comfortabel huis "Baie de Bandol". 3 km van het centrum van Sanary-sur-Mer, 4 km van het centrum van Bandol, 18 km van het centrum van Toulon, verhoogde ligging tegen een helling, villa wijk, 1 km van zee. Voor alleengebruik: mooie, verzorgde tuin op verschillende niveaus, 2.300 m2 met planten en bomen, weide, openluchtzwembad (11 x 4 m, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mrt. - 30.Okt.). Terras, overdekte parkeerplaats, eigen garage. Winkel 3 km, bushalte 1 km, treinstation "Sanary- Ollioules" 5 km, zandstrand 1 km. Attracties in de buurt: Presqu'île de Giens, Calanques de Cassis, Porquerolles, Iles des Embiez, Presqu Ile du Gaou. Baie de Bandol
Mooi residentie "La Marina". In de wijk la Plaine du Roy, in een woonwijk, 800 m van zee, 800 m van het strand. Voor medegebruik: openluchtzwembad hoekig omheind (20 x 10 m, 80 - 170 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 15.Okt. openingstijden zwembad: 10:00-19:00). Kinderzwembad. Winkel 1.6 km, supermarkt 1.6 km, restaurant 2 km, bushalte 200 m, zandstrand 800 m. Golfterrein (18 holes) 12 km. Attracties in de buurt: Marché de Sanary le mercredi matin. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. Auto noodzakelijk. Gesloten residentie met een elektrische deur. La Marina
Appartementencomplex "Résidence Eden Parc", omgeven door bomen. In de wijk Portissol, in de plaats, 1.3 km van het centrum van Sanary, in een woonwijk, 600 m van zee. Parkeerplaats. Winkel 1.5 km, restaurant 700 m, bar 600 m, café 700 m, bushalte 200 m, zandstrand, rotsstrand 600 m. Jachthaven 1.6 km, golfterrein (18 holes) 7 km. Wandelgebied Massif de la Saine baume,les Calanques, de Cassis,Porquerolles,Port Cros. Auto noodzakelijk. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 4 km. Résidence Eden Parc
Rijtjeshuis "La Discrete". In de wijk Beaucours, 750 m van zee, 750 m van het strand. Winkel 1 km, levensmiddelenwinkel 1 km, supermarkt 3 km, restaurant 1.5 km, bushalte 1.1 km, zandstrand "La Corniche dorée" 1.5 km, stenenstrand "Plage de Beaucours" 750 m. Golfterrein (18 holes) 7 km. Attracties in de buurt: Iles de Bendor, Iles des Embiez, Les Iles d'or, Porquerolles. Les calanques de La Ciotat à Marseille. Wandelgebied Sainte Baume, Sainte Victoire, Calanques Port-Cros, Porquerolles, Ile verte, Embiez, Figuerolles, Cassis. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in SIX FOURS LES PLAGES, 5 km. La Discrete