Resultaten 261 - 280 van 445
Zeer mooi villa "Cappenberg", van 2 verdiepingen, bouwjaar 2025. 1 km van het centrum van Peruški, 8 km van het centrum van Marčana, 20 km van het centrum van Pula, verhoogde ligging, 700 m van zee, 700 m van het strand. Voor alleengebruik: terrein 730 m2, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (8 x 4 m, 32 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mrt. - 01.Dec.) met trap en zout-elektrolyse. Buitendouche, hot tub, terras (75 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, sauna, tafeltennis, dakterras, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Oplaadstation. Winkel 1.5 km, bushalte 7.5 km, kiezelstrand 3 km, rotsstrand 700 m. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Cappenberg
Višnjan 10 km van Poreč: Eengezinswoning "Orhidea", van 2 verdiepingen. In het gehucht Kolumbera, 1 km van het centrum van Višnjan, zonnige ligging, 8 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 800 m2 (omheind), tuin met gazon, openluchtzwembad (28 m2, 140 cm diepte, 20.04.-28.09.). Onregelmatig zwembad. Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, restaurant 500 m, kiezelstrand 8 km, rotsstrand 8 km. Tennis 13 km, manege 10 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Orhidea
I appreciate your detailed instructions, but I notice there's an inconsistency in your guidelines. You've asked me to:
1. Adapt content INTO Dutch (mentioned in the opening: "adapt...into natural, compelling Dutch")
2. But then use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
3. And output format specifies Italian section titles ("Riepilogo della Proprietà")
Could you please clarify:
- Should the output be in **Dutch** or **Italian**?
- What is the source language of the text to adapt?
Additionally, I don't see the actual property description text that needs to be adapted. Could you please provide the content you'd like me to localize?
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content directly without any introductory text, exactly as specified. Leder
Mooi eengezinswoning "Terezija", omgeven door bomen. In het gehucht Milohanići, 4 km van het centrum van Tinjan, 11 km van het centrum van Poreč, zonnige ligging, 11 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 2.000 m2 met gazon en planten, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 145 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Okt.) met trap. Buitendouche, tafeltennis, badminton, terras (20 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, trampoline, wasmachine. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 4 km, supermarkt 11 km, restaurant 4 km, bushalte 4 km, kiezelstrand 11 km, rotsstrand 11 km. Attracties in de buurt: Aquapark 18 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Terezija
Moderne, mooi eengezinswoning "Villa Tiamo", van 2 verdiepingen. In het gehucht Labinci, 3 km van het centrum van Kaštelir, 13 km van het centrum van Poreč, zonnige ligging, 11 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 350 m2 (omheind) met gazon en planten, openluchtzwembad niervormig (6 x 6 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 01.Nov.) met trap en zout-elektrolyse. Buitendouche, tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Oplaadstation. Winkel 300 m, supermarkt 7 km, restaurant, bushalte 600 m, kiezelstrand 11 km, rotsstrand 11 km. Attracties in de buurt: Aquapark 17 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Villa Tiamo
Gezellige eengezinswoning "Villa Gisela", van 2 verdiepingen, vrijstaand. In het gehucht Vantačići, 3 km van het centrum van Malinska, 10 m van zee, 50 m van het strand, directe toegang tot het strand. Voor alleengebruik: terrein 600 m2 (omheind) met wilde tuin. Barbecue, parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 100 m, supermarkt 3.5 km, bakkerij 80 m, bushalte 100 m, kiezelstrand 50 m. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Vliegveld 18 km van het huis. Villa Gisela
Sveti Lovreč 12 km van Poreč: Luxueuze villa "Aponia", van 3 verdiepingen. 400 m van het centrum van Sveti Lovreč, zonnige ligging, 8.5 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 750 m2 (omheind) met planten, openluchtzwembad hoekig (4 x 8 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 31.Okt.) met trap. Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen. In het huis: internetaansluiting, biljart, tafelvoetbal, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 500 m, supermarkt 12 km, restaurant 300 m, bushalte 500 m, kiezelstrand 12 km, rotsstrand 12 km. Tennis 12 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Attracties in de buurt: Aquapark 12 km. Vliegveld 40 km van het huis. Piscina controcorrente. Aponia
Mooi villa "Vlastelini", van 2 verdiepingen, bouwjaar 1921, gerenoveerd in 2011. 1 km van het centrum van Labin, rustige, zonnige ligging tegen een helling, 3.5 km van zee, 3.5 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 7.000 m2 (omheind), mooie tuin met gazon en planten, openluchtzwembad verwarmd (35 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 06.Apr. - 12.Okt.) met trap. Onregelmatig zwembad. Buitendouche, tennisbaan, verlichte tennisbaan, tafeltennis, barbecue. In het huis: internetaansluiting, centrale verwarming, wasmachine, droger. Wissel van handdoeken dagelijks. Overdekte parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Oplaadstation. Winkel 900 m, restaurant 600 m, bushalte 2.7 km, kiezelstrand 3.5 km, rotsstrand 3.5 km. Wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Geschikt voor families. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Dieren in de buurt. Traditionele herberg op de begane grond met open haard, keuken (4 inductie-platen, oven, vaatwasser, vriezer), sateliet TV (flatscreen), hi-fi systeem, DVD-speler, airconditioner, uitgang naar het zwembad. Gescheiden WC. Voor grote groepen met jongeren is een dubbele borg gevraagd bij aankomst. Openluchtzwembad verwarmd (extra). Als er zwembad verwarming nodig is, is het noodzakelijk om dit 7 dagen van te voren aan te geven. Vlastelini
Mooi villa "Roko", van 3 verdiepingen. In het gehucht Ljutići, 2.5 km van het centrum van Malinska, rustige, zonnige ligging, 2.5 km van zee, 2.5 km van het strand, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 1.200 m2, openluchtzwembad hoekig (10 x 3 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 31.Okt.). Kinderzwembad, buitendouche, hot tub, terras (100 m2). In het huis: internetaansluiting, sauna, ontspanningsruimte, biljart, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 2 km, supermarkt 4 km, restaurant 2 km, bushalte 1.3 km, kiezelstrand 2.5 km, strandbad 2.5 km, betonnen strand 2.5 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Voor grote groepen met jongeren is een dubbele borg gevraagd bij aankomst. Roko
Zidarići 3 km van Malinska: Mooi rijtjeshuis "Villa Prestige Deluxe", van 2 verdiepingen. 2.6 km van het centrum van Malinska, 14 km van het centrum van Krk, 150 m van zee, 150 m van het strand. Voor medegebruik: overdekt zwembad hoekig verwarmd (6 x 3 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 01.Mei. en 01.Okt. - 31.Dec.) met trap en zout-elektrolyse. Onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. Voor alleengebruik: terrein 400 m2 (omheind) met planten en bomen, mooie tuin ter ontspanning, openluchtzwembad hoekig (6 x 5 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Okt.) met trap en zout-elektrolyse. Buitendouche, terras (100 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna, fitnessruimte, ontspanningsruimte, air-conditioning, wasmachine. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, supermarkt 4 km, restaurant 200 m, bushalte 1.7 km, veerboot 15 km, stenenstrand 150 m. Jachthaven 15 km, tennis 8 km. Vliegveld 12 km van het huis. Sauna, fitnessruimte, ontspanningsruimte voor medegebruik. Villa Prestige Deluxe
Majmajola 4 km van Vodnjan: Mooi villa van 2 verdiepingen. Zonnige ligging, 8 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 6.300 m2 (omheind) met gazon en bomen, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 01.Nov.) met zout-elektrolyse. Buitendouche, terras (30 m2), barbecue, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel), onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna, fitnessruimte (alles incl.), tafeltennis, tafelvoetbal, air-conditioning, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 4 m, restaurant, bushalte 4 km, treinstation 15 km, veerboot 15 km, kiezelstrand 8 km, rotsstrand 8 km. Manege 15 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. De eigenaar accepteert geen groepen. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Mia Anima
Villa "Anna", van 3 verdiepingen. 650 m van het centrum van Opatija, rustige, zonnige ligging tegen een helling, 1.5 km van zee, 1.5 km van het strand, aan een doodlopende weg, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 1.240 m2 (omheind), gazon 350 m2, openluchtzwembad hoekig (7 x 3 m, 23 m2, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 15.Okt.). Buitendouche, basketbal, badminton, terras (64 m2), tuinmeubelen, kinderspeelplaats. In het huis: internetaansluiting, centrale verwarming, wasmachine. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1.5 km, supermarkt 2.3 km, restaurant 1.5 km, café 1.5 km, bushalte 1.5 km, strandbad 1.5 km, betonnen strand 1.5 km. Wandelroutes 1.5 km vanaf het huis. Voor prive gebruik: mini voetbal veld. Het organiseren van een feest is niet toegestaan. Videobewaking bij de oprit en parkeerplaats. Anna
Matulji: Moderne villa "Gabi", van 2 verdiepingen, bouwjaar 2024. In het gehucht Mihotići, 2.8 km van het centrum van Matulji, 3.8 km van het centrum van Opatija, zonnige, verhoogde ligging, 3.9 km van zee, 3.9 km van het strand, aan een weg. Voor alleengebruik: terrein 1.720 m2, openluchtzwembad hoekig (10 x 4 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 30.Okt.) met trap. Buitendouche, terras (130 m2), tuinmeubelen, kinderspeelplaats, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna (alles incl.), ontspanningsruimte, tafelvoetbal, bergruimte voor fietsen, centrale verwarming, air-conditioning, wasmachine. Beschikbaar: fietsen (1). Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 650 m, supermarkt 1.8 km, restaurant 1.3 km, bushalte 150 m, kiezelstrand 3.9 km, betonnen strand 3.9 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Gabi
Gradinje 5 km van Motovun: Mooi villa "Tina", van 2 verdiepingen. 10 km van het centrum van Buzet, 30 km van het centrum van Novigrad, rustige ligging, 30 km van zee, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 3.500 m2 (omheind), tuin met gazon, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (75 m2, 100 - 170 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mrt. - 01.Nov.) met trap en oprolbaar afdekscherm. Buitendouche, terras (25 m2), tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). In het huis: internetaansluiting, tafeltennis, biljart, wasmachine. Overdekte parkeerplaats (voor 6 auto's) bij het huis op het terrein. Oplaadstation. Winkel 3.5 km, restaurant 400 m, bushalte 3.8 km. Wandelroutes, vanaf het huis, fietspad 100 m. Attracties in de buurt: Aquapark 14 km. Vliegveld 30 km van het huis. Fietsen op aanvraag (extra). Tina
Mihelići 6 km van Opatija: Huis met 2 woningen "Mihaela". In het gehucht Mihelići, 3.5 km van het centrum van Matulji, 5.5 km van het centrum van Opatija, rustige, zonnige, verhoogde ligging villa wijk, 5.5 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 900 m2 (omheind) met gazon en bloemen, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 160 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 15.Okt.) met trap. Buitendouche, poolhouse, terras (50 m2), tuinmeubelen, barbecue, stookplaats. In het huis: internetaansluiting, centrale verwarming, air-conditioning, wasserette, wasmachine. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 800 m, supermarkt 3 km, restaurant 800 m, bar 750 m, bushalte 700 m, kiezelstrand 5.5 km, betonnen strand 5.5 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Mihaela
Moderne twee onder één kap woning "Oliva 2", van 4 verdiepingen, bouwjaar 2017. In het gehucht Križine, 4 km van het centrum van Umag, rustige, zonnige ligging, 200 m van zee, van het strand. Voor medegebruik: terrein 2.000 m2 (omheind), mooie tuin met gazon en planten. Kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). Voor alleengebruik: terrein 100 m2 (omheind), openluchtzwembad hoekig, verwarmd (8 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met trap. Buitendouche. In het huis: internetaansluiting, biljart, tafelvoetbal, centrale verwarming, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Oplaadstation. Winkel 300 m, supermarkt 3 km, restaurant 300 m, bushalte 400 m, kiezelstrand, rotsstrand 200 m. Golfterrein (18 holes) 12 km, tennis 4 km, manege 5 km, wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Groepen jongeren zijn niet toegestaan. Openluchtzwembad verwarmd (extra). Oliva 2
Zidarići 3 km van Malinska: Rijtjeshuis "Villa Prestige", van 2 verdiepingen. 2.6 km van het centrum van Malinska, 14 km van het centrum van Krk, 150 m van zee, 150 m van het strand. Voor medegebruik: overdekt zwembad hoekig verwarmd (6 x 3 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met trap en zout-elektrolyse. Onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. Voor alleengebruik: terrein 400 m2 (omheind), openluchtzwembad hoekig (6 x 5 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Okt.) met trap en zout-elektrolyse. Buitendouche, terras, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna, fitnessruimte, ontspanningsruimte, air-conditioning, wasmachine. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, supermarkt 4 km, restaurant 200 m, bushalte 1.7 km, veerboot 15 km, stenenstrand 150 m. Jachthaven 15 km, tennis 8 km. Vliegveld 12 km van het huis. Sauna, fitnessruimte, ontspanningsruimte voor medegebruik. Villa Prestige
Mooi villa "Anamia", van 3 verdiepingen. In de wijk Kostrena, 5 km van het centrum van Rijeka, 25 km van het centrum van Crikvenica, rustige, zonnige, verhoogde ligging, 400 m van zee, 400 m van het strand, aan een doodlopende weg, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 890 m2 (omheind), gazon 300 m2, openluchtzwembad (24 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jun. - 15.Sep.) met trap. Onregelmatig zwembad. Buitendouche, terras (40 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, air-conditioning, wasmachine. Winkel 1.3 km, supermarkt 2 km, restaurant 400 m, bushalte 450 m, kiezelstrand 650 m, rotsstrand, betonnen strand 400 m. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Voor grote groepen met jongeren is een dubbele borg gevraagd bij aankomst. Zwembad met stroming en hydromassage. Anamia
Zeer mooi, luxueus huis "Villa Sonia", van 2 verdiepingen, omgeven door bomen en velden. In het gehucht Tomažići, 4 km van het centrum van Labin, rustige, zonnige ligging, 10 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 1.600 m2 (omheind) met planten en bomen, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (4 x 10 m, 45 m2, 135 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 30.Sep.) met trap en zout-elektrolyse. WC bij het zwembad, buitendouche, hot tub, terras (40 m2), tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna (alles incl.), centrale verwarming, air-conditioning, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 4 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 2 km, supermarkt 2 km, restaurant 2 km, bushalte 2.2 km, kiezelstrand 10 km. Vliegveld 45 km van het huis. Voor grote groepen met jongeren is een dubbele borg gevraagd bij aankomst. Zwembad verwarmd (extra). Als er zwembad verwarming nodig is, is het noodzakelijk om dit 7 dagen van te voren aan te geven. Videobewaking bij de oprit en parkeerplaats. . Villa Sonia
Koromačno 15 km van Labin: Zeer luxueuze villa "Panoramica", van 2 verdiepingen, omgeven door bomen en velden. In het gehucht Viškovići, 15 km van het centrum van Labin, rustige, zonnige, verhoogde ligging, 1.1 km van zee, 1.1 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 8.240 m2 met gazon en bomen, openluchtzwembad hoekig (64 m2, 145 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met trap. Buitendouche, hot tub, poolhouse met fornuis, tafeltennis, barbecue, kinderspeelplaats, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, sauna, fitnessruimte, massage (extra). Spa centrum, biljart, centrale verwarming, air-conditioning, wasserette, fietsen beschikbaar (extra). Beschikbaar: fietsen (6). Toegangsweg tot aan het huis. Parkeerplaats (voor 6 auto's) bij het huis op het terrein, eigen garage. Oplaadstation. Winkel 1 km, restaurant 1 km, bushalte 16.4 km, kiezelstrand 1.1 km, rotsstrand 1.1 km. Jachthaven 1.5 km, surfschool 1.5 km. Panoramica