Vakantiehuizen met 2 Slaapkamers in Merag, Kroatië
Resultaten 241 - 260 van 360
- 3
- 16
- 8
- 4
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sea View 406.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Sea View 406.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 8 | 4 | 2 |
Beschrijving
Appartementencomplex "Sea View", van 3 verdiepingen, vrijstaand. 1.7 km van het centrum van Matulji, 3.5 km van het centrum van Opatija, zonnige ligging, 1.5 km van zee, 2.5 km van het strand. Voor medegebruik: terrein 1.000 m2 (omheind), wilde tuin, openluchtzwembad hoekig (36 m2, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Okt.) met trap. Buitendouche, tuinmeubelen, barbecue. In het huis: Internet (WiFi). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 400 m, supermarkt 700 m, winkelcentrum 2 km, bushalte 400 m, kiezelstrand "Preluk" 2.5 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Opatija Matulji 406
- 6
- 2
- 1
Beschrijving
I appreciate your detailed instructions, but I notice a significant inconsistency in your request:
- The Role specifies I should adapt content into **Dutch** (for Dutch-speaking travelers)
- The Guidelines state I should use vocabulary "natural to **Italian** hospitality writing"
- The Output Format references Italian section titles like "**Riepilogo della Proprietà**" (which is Italian, not Dutch)
Could you please clarify:
1. Should the output be in **Dutch** or **Italian**?
2. Should I use Dutch section titles or Italian ones?
3. Should the tone reflect Italian or Dutch hospitality writing conventions?
Additionally, I notice you've included the instruction template but haven't provided the actual property description text that needs to be adapted.
Please provide:
- The clarified target language
- The property description text to translate
Once I have these details, I'll deliver the localized content exactly as specified, with no introductory text or meta-commentary. Villa Pietra
Opatija Matulji 508
Comfortabele vakantiewoning met airco, WIFI, jacuzzi, zwembad, TV, terras en panorama
- 2
- 9
- 5
- 2
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Matej 508.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Matej 508.2 | 5 | 3 | 1 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 9 | 5 | 2 |
Beschrijving
Mihelići 6 km van Opatija: Huis met 2 woningen "Matej". In het gehucht Mihelići, 3.5 km van het centrum van Matulji, 5.5 km van het centrum van Opatija, rustige, zonnige, verhoogde ligging villa wijk, 5.5 km van zee. Voor medegebruik: terrein 700 m2 (omheind) met gazon en bloemen, openluchtzwembad verwarmd (7 x 4 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mei. - 15.Okt.) met trap. Buitendouche, poolhouse, terras, tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, hot tub (alles incl.), tafelvoetbal, centrale verwarming, air-conditioning. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 800 m, supermarkt 3 km, restaurant 800 m, bar 750 m, bushalte 700 m, kiezelstrand 5.5 km, betonnen strand 5.5 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Opatija Matulji 508
Last Minute Aanbieding voor Matej 508.1
Andere appartementen met Last Minute aanbiedingen:
Matej 508.2
Beschrijving
Lukovo 19 km van Novi Vinodolski: Eengezinswoning "Carski Raj", van 2 verdiepingen, omgeven door bomen. 2 km van zee, 2 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 1.000 m2 (omheind). Hot tub, tafeltennis, badminton, prieel (36 m2), tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 21 km, restaurant 20 km, bushalte 20 km. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Het leidingswater heeft geen drinkwaterkwaliteit. Carski Raj
- 4
- 14
- 7
- 6
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Mistral 111.1 | 6 | 3 | 2 | ||
| Mistral 111.2 | 4 | 2 | 2 | ||
| Alle 2 Accommodaties | 10 | 5 | 4 |
Beschrijving
Appartementencomplex "Mistral". 300 m van het centrum van Lopar, 13 km van het centrum van Rab, 350 m van zee, 350 m van het strand. Voor medegebruik: terrein 586 m2, tuin 20 m2 bloemen en bomen. Terras (70 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine (extra), droger (voor medegebruik, extra). Ontbijt op aanvraag (extra). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 350 m, supermarkt 250 m, restaurant 100 m, café, bushalte 150 m, veerboot 1.5 km, zandstrand 350 m. Privé aanlegsteiger voor een boot (extra) op aanvraag. Rab Lopar 111
- 5
- 20
- 10
- 5
| Accommodatie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kastell 110.1 | 6 | 3 | 1 | ||
| Kastell 110.2 | 4 | 2 | 1 | ||
| Kastell 110.3 | 4 | 2 | 1 | ||
| Kastell 110.4 | 4 | 2 | 1 | ||
| Alle 4 Accommodaties | 18 | 9 | 4 |
Beschrijving
Appartementencomplex "Kastell". 300 m van het centrum van Lopar, 13 km van het centrum van Rab, 350 m van zee, 350 m van het strand. Voor medegebruik: terrein 750 m2, tuin 40 m2 bloemen en bomen. Terras (30 m2), tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). In het huis: internetaansluiting, wasmachine (extra), droger (voor medegebruik, extra). Ontbijt op aanvraag (extra). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 350 m, supermarkt 250 m, restaurant 100 m, café, bushalte 150 m, veerboot 1.5 km, zandstrand 350 m. Privé aanlegsteiger voor een boot (extra) op aanvraag. Rab Lopar 110
- 4
- 10
- 5
- 4
| Accommodatie | |||
|---|---|---|---|
| Perec 145.2 | 4 | 2 | 1 |
Beschrijving
Appartementencomplex "Perec". 900 m van het centrum van Novi Vinodolski, 100 m van zee, 100 m van het strand. Voor medegebruik: terrein 450 m2. In het huis: internetaansluiting, wasmachine (voor medegebruik). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 600 m, restaurant 500 m, bushalte 700 m, kiezelstrand 100 m. Novi Vinodolski 145
Atri Giardino
Mooi onafhankelijk vakantiehuis met internet, airco, TV, terras en huisdieren toegestaan
- 4
- 2
- 1
Beschrijving
Premantura 10 km van Pula: Eengezinswoning "Atri giardino". 300 m van het centrum van Premantura, 300 m van zee, 500 m van het strand. Voor alleengebruik: terrein 300 m2 (omheind) met bloemen en bomen. Buitendouche, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Overdekte parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel, restaurant, bushalte 300 m, kiezelstrand, rotsstrand 500 m. Fietspad 50 m. Attracties in de buurt: Park prirode Rt Kamenjak 500 m, Pula Arena 10 km. Geschikt voor families. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Atri Giardino
- 4
- 2
- 1
Beschrijving
Gezellige eengezinswoning "Sandra", gerenoveerd in 2022. In het gehucht Brzac, 14 km van het centrum van Malinska, 14 km van het centrum van Krk, 1.5 km van zee, 1.5 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 530 m2 (omheind) met wilde tuin. Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, Internet (WiFi). Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 2.5 km, restaurant 2.5 km, bushalte 1.7 km, veerboot "Valbiska" 8 km, stenenstrand 1.3 km, betonnen strand 2.5 km. Vliegveld 29 km van het huis. Sandra
Damir
Uniek vrijstaand huis met privé zwembad, airco, WIFI, TV, terras, panorama, huisdieren toegestaan
- 5
- 2
- 1
Beschrijving
Eengezinswoning "Damir". In het gehucht Škatari, 5 km van het centrum van Pula, rustige, zonnige ligging, 5 km van zee, 5 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 980 m2 (omheind), tuin met planten, openluchtzwembad hoekig (24 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 15.Okt.) met trap. WC bij het zwembad, buitendouche, terras (60 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Toegangsweg (300 m onverharde weg). Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein, eigen garage. Winkel 500 m, levensmiddelenwinkel 3.2 km, supermarkt 5 km, bushalte 290 m, zandstrand 6 km kiezelstrand 6 km. Wandelroutes, vanaf het huis, fietspad 100 m. Attracties in de buurt: National Park Brijuni 14 km, Nature park Kamenjak 17 km, Amphitheater 7 km. Geschikt voor families. Vliegveld 7 km van het huis. Damir
- 6
- 3
- 3
Beschrijving
Mooi villa "Vali 1", van 2 verdiepingen. 300 m van het centrum van Vrbnik, zonnige, verhoogde ligging, 60 m van zee, 60 m van het strand, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: terrein 520 m2 (omheind), openluchtzwembad hoekig (5 x 4 m, 23 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 15.Okt.) met zout-elektrolyse. Buitendouche, terras (50 m2), barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Winkel 400 m, restaurant 60 m, bushalte 550 m, kiezelstrand, rotsstrand, betonnen strand 60 m. Vali 1
Beschrijving
Moderne twee onder één kap woning "Nika", van 2 verdiepingen. In het centrum van Malinska, 5 km van het centrum van Njivice, 15 km van het centrum van Krk, zonnige ligging, 350 m van zee, 500 m van het strand. Voor alleengebruik: terrein 150 m2, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (17 m2, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.). Buitendouche, hot tub. In het huis: internetaansluiting, dakterras, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel, supermarkt 400 m, restaurant 300 m, bakkerij 200 m, café 250 m, voetgangersgebied 350 m, bushalte 400 m, kiezelstrand 500 m, strandbad 600 m. Jachthaven 400 m. Attracties in de buurt: Frankopanski kaštel 14 km, Biserujka cave 13 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Vliegveld 15 km van het huis. Nika
- 8
- 3
- 3
Beschrijving
Poljane (Ičići) 9 km van Opatija: Mooi eengezinswoning "Mila", van 2 verdiepingen, gerenoveerd in 2023. Boven Ičići, in het gehucht Jakusi, 3.5 km van het centrum van Ičići, rustige, zonnige, verhoogde ligging, 3.5 km van zee, 3.5 km van het strand. Voor alleengebruik: terrein 600 m2 met gazon 60 m2 planten, openluchtzwembad hoekig (8 x 5 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Apr. - 15.Okt.) met trap en zout-elektrolyse. Buitendouche, terras (150 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 3.5 km, supermarkt 5 km, restaurant 3 km, bushalte 300 m, stenenstrand 3.5 km, strandbad 3.5 km, betonnen strand 3.5 km. Het organiseren van een feest is niet toegestaan. Mila
- 6
- 3
- 4
Beschrijving
Twee onder één kap woning "Villa Visum Mare Unus", van 3 verdiepingen. 500 m van het centrum van Mošćenička Draga, zonnige ligging, van zee, 700 m van het strand. Voor alleengebruik: terrein 530 m2 met planten, openluchtzwembad hoekig, verwarmd (9 x 3 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Apr. - 30.Okt.). Buitendouche. In het huis: internetaansluiting, sauna, hot tub, centrale verwarming, alarmsysteem, wasmachine, droger. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel, supermarkt 650 m, restaurant 100 m, bushalte 280 m, stenenstrand, strandbad 700 m. Villa Visum Mare Unus
- 8
- 3
- 3
Beschrijving
Rukavac 5 km van Opatija: Moderne, gezellige eengezinswoning "Villa Luni", van 2 verdiepingen, bouwjaar 2025. 3.3 km van het centrum van Matulji, 4.3 km van het centrum van Volosko, zonnige ligging tegen een helling, 4.5 km van zee, 4.5 km van het strand. Voor medegebruik: terrein 5.000 m2, bloemen en bomen, weide 1.000 m2. Tennisbaan (1 x hard court, 3 x gravel), badminton, terras (100 m2), tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). Voor alleengebruik: terrein 800 m2 met gazon 60 m2 bloemen, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 32 m2, 145 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Mei. - 01.Nov.) met trap. Buitendouche, tafeltennis, terras (15 m2), tuinmeubelen, barbecue, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het complex: bar, internetaansluiting, sauna, fitnessruimte, massage (extra). Bergruimte voor fietsen, wasmachine. Parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 400 m, supermarkt 3 km, restaurant 300 m, bushalte 400 m, treinstation 650 m, kiezelstrand 4.5 km, betonnen strand 5 km. Wandelroutes 1 km vanaf het huis. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. De eigenaar woont op hetzelfde terrein. Villa Luni
Kamik
Schitterend onafhankelijk huis met airco, WIFI, privé zwembad, TV, terras en huisdieren toegestaan
- 8
- 3
- 3
Beschrijving
Zeer mooi villa "Kamik", van 2 verdiepingen. In de wijk Kostrena, 5 km van het centrum van Rijeka, rustige, zonnige, verhoogde ligging, 200 m van zee, 200 m van het strand, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 1.300 m2, tuin met gazon 800 m2 planten, openluchtzwembad hoekig (8 x 4 m, 150 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mei. - 15.Okt.). Buitendouche, terras (15 m2), tuinmeubelen. In het huis: internetaansluiting, centrale verwarming, wasmachine. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 1 km, restaurant 100 m, bushalte 120 m, kiezelstrand, rotsstrand, betonnen strand 200 m. Groepen jongeren zijn niet toegestaan. Het organiseren van een feest is niet toegestaan. Kamik
Laura
Fantastisch onafhankelijk vakantiehuis met privé zwembad, jacuzzi, airco, WIFI, TV, terras, panorama
- 7
- 3
- 4
Beschrijving
Sveti Lovreč Labinski 20 km van Rabac: Mooi villa "Laura", van 2 verdiepingen, bouwjaar 2020, omgeven door bomen. In het gehucht Vlakovo, 15 km van het centrum van Labin, rustige, zonnige ligging, 4 km van zee, 4 km van het strand, te midden van groen. Voor medegebruik: tafeltennis, kinderspeelplaats (glijbaan, schommel). Voor alleengebruik: terrein 700 m2, mooie tuin met gazon en planten, openluchtzwembad verwarmd (8 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01.Jan. - 31.Dec.) met trap. Onregelmatig zwembad. Kinderzwembad, buitendouche, hot tub, terras (10 m2), tuinmeubelen, barbecue. In het huis: internetaansluiting, fitnessruimte, wasmachine. Overdekte parkeerplaats (voor 2 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 4 km, restaurant 4 km, bushalte 14.8 km, kiezelstrand 4 km, rotsstrand 4 km. Wandelroutes 20 m vanaf het huis, fietspad 25 m. Geschikt voor families. De eigenaar accepteert geen jeugdgroepen. Aparte kamer met biljarttafel en darts, op 15 m van de villa, voor gezamenlijk gebruik met villa's HR2835.106.1 en HR2835.107.1. Mogelijkheid om een boot en kajak te huren (op aanvraag, extra). De eigenaar kan boottochten organisereren (op aanvraag, extra). Openluchtzwembad verwarmd (extra). Als er zwembad verwarming nodig is, is het noodzakelijk om dit 7 dagen van te voren aan te geven. Bubbelbadverwarming (extra). Laura
Paola
Schitterend vrijstaand huis met privé zwembad, airco, WIFI, TV, terras en huisdieren toegestaan
- 6
- 3
- 4
Beschrijving
Sv.Lovreč Labinski 20 km van Rabac: Mooi villa "Paola", van 2 verdiepingen. 14 km van het centrum van Labin, rustige, zonnige, verhoogde ligging, 2 km van zee, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 1.000 m2 (omheind), mooie tuin met gazon en planten, openluchtzwembad hoekig (10 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 11.Apr. - 24.Okt.) met trap. Buitendouche, terras (30 m2), barbecue, kinderspeelplaats (schommel). In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Toegangsweg (300 m onverharde weg). Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 3 km, supermarkt 14 km, restaurant 4 km, bushalte 15.6 km, kiezelstrand 4 km, rotsstrand 4 km. Wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Paola
- 6
- 3
- 3
Beschrijving
Kastav 7 km van Opatija: Twee onder één kap woning "Amberg", van 2 verdiepingen. Rustige, verhoogde ligging, in het centrum van de stad, 5.5 km van zee. Voor alleengebruik: terrein 234 m2 (omheind), openluchtzwembad (verhoogd) verwarmd (2 x 2 m, seizoensgebonden beschikbaarheid: 18.Apr. - 06.Nov.). Buitendouche, tuinmeubelen. In het huis: internetaansluiting, wasmachine, droger. Toegangsweg tot 40 m voor aan het huis. Openbare parkeerplaatsen 40 m. Winkel, restaurant 100 m, bushalte 550 m, kiezelstrand 5.5 km, betonnen strand 5.5 km. Wandelroutes 100 m vanaf het huis, fietspad 150 m. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Het zwembad voor privégebruik is een bubbelbad voor 6 personen. Voor grote groepen met jongeren is een dubbele borg gevraagd bij aankomst. Beschikbaar: orbitrek. Amberg
- 8
- 3
- 3
Beschrijving
Garica: Mooi, gezellige eengezinswoning "Paesana Heritage House", van 2 verdiepingen, bouwjaar 1912, gerenoveerd in 2018. 6.5 km van het centrum van Vrbnik, 11 km van het centrum van Malinska, 11 km van het centrum van Krk, 6.3 km van zee, 6.7 km van het strand, te midden van groen. Voor alleengebruik: terrein 600 m2, openluchtzwembad hoekig (6 x 4 m, 140 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 15.Mrt. - 15.Nov.) met zout-elektrolyse. Buitendouche, onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. In het huis: internetaansluiting, wasmachine. Parkeerplaats (voor 3 auto's) bij het huis op het terrein. Winkel 250 m, supermarkt 8.5 km, restaurant 5.7 km, bushalte 6.3 km, kiezelstrand 6.7 km, betonnen strand 6.7 km. Groepen jongeren uitsluitend op aanvraag. Vliegveld 24 km van het huis. Paesana Heritage House
