Resultaten 81 - 100 van 147
I appreciate your detailed instructions, but I notice a discrepancy in your guidelines. You've asked me to:
1. Adapt content into **Dutch** (mentioned in the opening as my task)
2. But then use vocabulary natural to **Italian hospitality writing** and output starting with **Italian section titles** ("Riepilogo della Proprietà")
These instructions are contradictory. Could you please clarify:
- Should I translate to **Dutch** or **Italian**?
- What is the original source text I should be adapting?
Once you provide:
1. The correct target language (Dutch or Italian)
2. The property description text to be adapted
I'll deliver the localized content immediately in the exact format you've specified, with no introductory text or commentary. Maison Kerlosquet
Baden: Appartementencomplex "Le nid du Golfe". 4.5 km van zee, 4.5 km van het strand. Supermarkt 2.4 km, restaurant 1.3 km, bar 2.8 km, bakkerij 2.8 km, café 2.8 km, bushalte "Baden centre" 2.8 km, zandstrand "Plage des 7 Iles" 4.7 km, overdekt zwembad 17 km. Jachthaven 5.2 km, golfterrein (18 holes) 5 km, zeilschool 5.2 km, tennis 2800 km. Attracties in de buurt: Le Golfe du Morbihan, Embarcadère Iles du Golfe du Morbihan 5 km, Auray et le Port de St Goustan 13 km, Vannes 11 km, Carnac 26 km, Belle ïle en Mer, Houat, Hoedic. Wandelgebied sentier côtier. Le Nid du Golfe
Eengezinswoning "Villa Noalou", bouwjaar 2014. 1.5 km van het centrum van Arzon, 12 km van het centrum van Sarzeau, 35 km van het centrum van Vannes, in een woonwijk, 300 m van zee, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: terrein 800 m2 (omheind) met gazon en planten, openluchtzwembad verwarmd (9 x 3 m, 130 cm diepte, seizoensgebonden beschikbaarheid: 09.Apr. - 01.Okt.). Onderhoud zwembad door de eigenaar/tuinman. Parkeerplaats op het terrein, eigen garage. Afmetingen: hoogte 180 cm breedte 230 cm. Winkel 500 m, supermarkt 1.5 km, restaurant 500 m, bushalte 1.5 km, zandstrand 300 m. Jachthaven 1 km, zeilschool 2 km, tennis 1.7 km. Attracties in de buurt: Golfe du Morbihan 500 m, Port du Crouesty 1.5 km, Thalssotherapie 2 km, Golf de Kervers 8 km. Villa Noalou
Historisch herenhuis "Ô de Mer", van 3 verdiepingen, uit de 19e eeuw, gerenoveerd in 2018. 100 m van het centrum van Étel, 5 km van het centrum van Belz, 15 km van het centrum van Auray, 50 m van zee. Voor medegebruik: terrein (omheind). In het huis: bergruimte voor fietsen. Parkeerplaats op het terrein. Winkel, bushalte 100 m, zandstrand 150 m, lagune 50 m. Jachthaven 500 m, zeilschool 150 m. Attracties in de buurt: Ria d'Etel (Bras de Mer) 50 m, Carnac (Megalithes) 15 km, Presqu'île de Quiberon 20 km, La Trinité sur Mer 20 km, Auray-Le Bono-Golfe du Morbihan 23 km, Vannes 38 km. Wandelgebied GR34. Raffinement, Confort et Vue Mer
Eengezinswoning "Le Spi", van 3 verdiepingen. 2 huizen in de woning. In het centrum van La Trinité-sur-mer, 100 m van zee, 2 km van het strand, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: tuin, parkeerplaats bij het huis. Winkel 100 m, levensmiddelenwinkel, supermarkt 50 m, restaurant 100 m, bakkerij 500 m, café 100 m, bushalte 300 m, zandstrand "Kerbihan" 2 km, thermaalbad "Thalazur Carnac" 5 km. Jachthaven 50 m, golfterrein (18 holes) 15 km, surfschool 7 km, zeilschool 700 m, tennis 1.6 km. Attracties in de buurt: Les Quais de la trinité-sur-mer 100 m, Les Alignements de Carnac 5 km, Presqu'île de Quiberon 20 km, Auray & Saint-Goustan 15 km, Vannes 30 km, Lorient 48 km. Wandelgebied Golfe du Morbihan 10 km. Le Spi
Zeer mooi huis "La Demeure de Tumiac", gerenoveerd in 2014. In het gehucht Tumiac, 2.5 km van het centrum van Arzon, in een woonwijk, 700 m van zee. Voor alleengebruik: terrein 300 m2, mooie tuin met gazon en planten, vijver. In het huis: fietsverhuur. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Parkeerplaats of garage alleen voor een kleine/middelgrote auto. Afmetingen: breedte 220 cm. Supermarkt 1 km, bushalte 2.5 km, zandstrand "Kerver" 700 m. Jachthaven 2 km, golfterrein (18 holes) 4 km, wandelroutes 10 m vanaf het huis. La Demeure de Tumiac
| Accommodatie | |||
|---|---|---|---|
| Les Néréïdes 121.1 | 6 | 3 | 2 |
Huis met 2 woningen "Les Néréïdes", 15 m boven zeeniveau, van 2 verdiepingen. Huurobject bestaande uit hoofd-/ bijgebouw, in het centrum van Quiberon, perfecte locatie: in het centrum en toch rustig gelegen, 50 m van zee, 50 m van het strand. Parkeerplaats (voor 2 auto's). Winkel 100 m, supermarkt 500 m, restaurant 100 m, centrum te voet bereikbaar in 5 minuten, bushalte 300 m, zandstrand "Grande Plage de Quiberon" 100 m, overdekt zwembad 900 m, thermaalbad "Thalassothérapie de Quiberon" 1.5 km. Jachthaven 2 km, golfterrein (9 holes) 1 km, surfschool 8 km, zeilschool 2 km, tennis 1 km. Attracties in de buurt: Casino 1 km, Côte sauvage et Presqu'ile de Quiberon 500 m, Belle île en Mer, Houat, Hoedic, Carnac et les Alignements 20 km, Vannes 50 km, Lorient 60 km. Wandelgebied Golfe du Morbihan. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Quiberon, 1 km. Quiberon 121
Mooi eengezinswoning "Ker Bernic", bouwjaar 2022. 900 m van het centrum van Piriac-sur-Mer, in een woonwijk, 200 m van zee. Voor alleengebruik: terrein 315 m2, tuin 240 m2 (omheind) met gazon en planten. In het huis: bergruimte voor fietsen. Parkeerplaats (voor 2 auto's) op het terrein. Supermarkt 750 m, restaurant 900 m, bushalte 400 m, zandstrand "Bois d'Amour" 200 m, overdekt zwembad 4 km. Jachthaven 1 km. Attracties in de buurt: Parc Régional de Brière 12 km, Marais Salants 12 km, Le Croisic 23 km, La Baule-Pornichet 28 km. Wandelgebied GR34. Ker Bernic
Twee onder één kap woning "Les Jardins du Levant", van 2 verdiepingen. In de plaats, 1 km van het centrum van Quiberon, in een woonwijk, 1.2 km van zee, 1.2 km van het strand. Voor alleengebruik: tuin (omheind), parkeerplaats. Winkel 1 km, restaurant 1 km, bushalte 300 m, zandstrand "Grande Plage" 1.2 km. Golfterrein (9 holes) 3 km. Attracties in de buurt: Alignements de Carnac 19 km, Thalasso Quiberon 5 km, Vannes 46 km, Lorient 50 km. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Quiberon, 2 km. Les Jardins du Levant
Huis "La Farniente". 800 m van het centrum van La Turballe, 8 km van het centrum van Guérande, in een woonwijk, 1 km van zee, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: tuin 550 m2 (omheind) met gazon, parkeerplaats (voor 3 auto's) op het terrein. Supermarkt 400 m, bushalte 800 m, zandstrand 1 km, overdekt zwembad 4 km. Zeilschool 1 km. Attracties in de buurt: Port de Pêche 1 km, Marais Salants 4 km, Parc naturel régional de Brière 10 km, Le Pouliguen-La Baule 14 km, Le Croisic 18 km. La Farniente
St Philibert 8 km van Carnac: Huis met 3 woningen "Le Moulin", 50 m boven zeeniveau, van 2 verdiepingen. Aan de rand van de plaats, 1.5 km van het centrum van ST Philibert, zonnige ligging, 20 m van zee, van het strand, directe toegang tot de lagune. Voor medegebruik: terrein. Voor alleengebruik: verzorgde tuin 600 m2, parkeerplaats bij het huis. Levensmiddelenwinkel 3 km, supermarkt 5 km, restaurant 3 m, bakkerij 3 km, zandstrand "Plage de Men Er Belleg" 3.5 km, thermaalbad "Thalassothérapie Thalazur Carnac". Jachthaven 4 km, golfterrein (18 holes) 15 km, zeilschool 4 km, tennis 2.5 km. Attracties in de buurt: La Trinité sur Mer 4 km, Les alignements de Carnac 8 km, Presqu'ile de Quiberon 20 km, Vannes 25 km, Lorient 55 km, Belle île en mer, Houat, Hoedic. Wandelgebied Golfe du Morbihan. Le Moulin
Eengezinswoning "Ty Arno", van 2 verdiepingen, omgeven door bomen. Aan de rand van de plaats, 850 m van het centrum, 50 m van zee, 1.7 km van het strand, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: tuin 700 m2, parkeerplaats (voor 2 auto's). Levensmiddelenwinkel 900 m, supermarkt 3.7 km, restaurant, bar, bakkerij 900 m, café 850 m, zandstrand "Plage de Men Er Bellec" 1.7 km, thermaalbad "Thalassothérapie de Carnac" 9.4 km. Jachthaven 4 km, golfterrein (18 holes) 15 km, surfschool 12 km, zeilschool 3 km. Attracties in de buurt: La Trinité sur Mer 5 km, Carnac et ses aligenements 10 km, Presqu'île de Quiberon 20 km, Vannes 30 km, Belle ile en Mer, Houat, Hoedic. Ty Arno
Eengezinswoning "Er Blei Mor", gerenoveerd in 2023. 300 m van het centrum van Arzon, 500 m van zee. Voor alleengebruik: terrein 350 m2 (omheind). Tuinmeubelen, barbecue. In het huis: bergruimte voor fietsen. Berging beschikbaar. Parkeerplaats op het terrein. Winkel 300 m, supermarkt 400 m, restaurant 500 m, bushalte 300 m, zandstrand "Kerjouanno" 1.5 km. Jachthaven 500 m, golfterrein (18 holes) 4 km, zeilschool 2 km, tennis 2 km. Attracties in de buurt: Port du Crouesty 500 m, Port Navalo-Golfe du Morbihan 1.5 km, Thalassotherapie 1.6 km, Sarzeau 11 km, Vannes 33 km, Carnac 60 km. Wandelgebied GR34. Er Blei Mor
Rijtjeshuis "Les Marines". In de plaats, 900 m van het centrum van Carnac Plage, 130 m van zee, 130 m van het strand. Parkeerplaats bij het huis, eigen garage. Winkel, levensmiddelenwinkel 900 m, supermarkt 400 m, bakkerij 600 m, centrum te voet bereikbaar in 5 minuten, zandstrand "Grande Plage" 130 m, duikschool 4 km, thermaalbad "Thalassothérapie de Carnac" 1.3 km. Jachthaven 4 km, golfterrein (18 holes) 15 km, surfschool 6 km, zeilschool 900 m, tennis 600 m. Attracties in de buurt: Les Alignements de Carnac 3 km, La Trinité sur Mer 4 km, Golfe du Morbihan 8 km, Quiberon 15 km, Vannes 35 km, Lorient 55 km. Les Marines
St Philibert 8 km van Carnac: Eengezinswoning "Le Ponant", van 2 verdiepingen, gerenoveerd in 2020. In de plaats, 100 m van het centrum van Saint Philibert, in een woonwijk, 800 m van zee, 1.9 km van het strand. Voor alleengebruik: verzorgde tuin 400 m2 (omheind). In het huis: bergruimte voor fietsen. Winkel 100 m, levensmiddelenwinkel, supermarkt 2.5 km, bakkerij 100 m, centrum te voet bereikbaar in 2 minuten, zandstrand "Plage de Men er Belleg" 1.9 km, duikschool 4 km, thermaalbad "Thalassothérapie Thalazur Carnac" 8 km. Jachthaven 4 km, golfterrein (18 holes) 15 km, zeilschool 1.9 km. Attracties in de buurt: La Trinité Sur Mer 4 km, Carnac et ses alignements 8 km, Presqu'île de Quiberon 15 km, Vannes 30 km, Lorient 50 km, Belle ile en Mer, Houat, Hoedic. Wandelgebied Le Golfe du Morbihan. Le Ponant
Huis "Résidence Ker Armor". 1.2 km van zee, 1.2 km van het strand. Winkel 1 km, supermarkt 1 km, restaurant 1.2 km, café 1.2 km, bushalte 500 m, zandstrand "Grande Plage" 1.2 km. Jachthaven 5 km, golfterrein (9 holes) 5 km, surfschool 5 km. Attracties in de buurt: Thalasso Quiberon 5 km, Alignements de Carnac 19 km, Vannes 45 km, Lorient 50 km. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Quiberon, 2 km. Résidence Ker Armor
Comfortabele eengezinswoning "Le Ketch", van 2 verdiepingen. Aan de rand van de plaats, 1.3 km van het centrum, van zee, 900 m van het strand, aan een doodlopende weg. Voor alleengebruik: tuin 300 m2 (omheind), parkeerplaats. Levensmiddelenwinkel 1.3 km, bar 1.3 km, bakkerij 1.3 km, café 1.3 km, zandstrand "Men Er Bellec" 900 m. Jachthaven 4 km, golfterrein (18 holes) 15 km, surfschool 7 km, zeilschool 1 km, tennis 3 km. Attracties in de buurt: La Trinité sur Mer 4 km, Carnac 9 km, Auray 15 km, Presqu'île de Quiberon 25 km, Vannes 30 km. Wandelgebied Golf du Morbihan 20 km. Le Ketch
Huis met 2 woningen "Les Elfes", gerenoveerd in 2015. In het centrum van Carnac plage, centrale, drukke ligging, 600 m van zee, van het strand, aan een weg. Voor medegebruik: terrein (omheind). Voor alleengebruik: tuin met gazon, parkeerplaats op het terrein. Winkel 300 m, restaurant 200 m, zandstrand "Grande plage de Carnac" 600 m, thermaalbad "Thalassothérapie de Carnac" 250 m. Golfterrein (18 holes) 10 km, zeilschool 450 m. Attracties in de buurt: Les alignements de Carnac 2 km, La Trinité sur mer 4 km, Presqu'ile de Quiberon 20 km, Vannes 30 km, Lorient 55 km. Nachtclub/disco in de buurt. Les Elfes
Le Bono: Rijtjeshuis "Maison Ker Anna", van 2 verdiepingen. 5 km van het strand, 1 km van de rivier. Voor alleengebruik: tuin (omheind), parkeerplaats. Winkel 1 km, supermarkt 5 km, restaurant 1 km, bar 1 km, bakkerij 1 km, café 1 km, bushalte "Le Bono centre" 1 km, zandstrand "Point de Locmiquel" 5 km. Jachthaven 1 km, golfterrein (18 holes) 10 km, manege 4 km. Attracties in de buurt: Auray et Saint Goustan 4 km, La Trinité sur Mer 12 km, Carnac 16 km, Vannes 20 km, Le Vieux Pont du Bono 1 km, Presqu'ile de Quiberon, Belle ile en Mer. Maison Ker Anna
Quiberon: Mooi residentie "Le Domaine de Fort Neuf", van 3 verdiepingen, bouwjaar 2015. In de wijk Port Haliguen, in de plaats, 2 km van het centrum van Quiberon, zonnige ligging, 50 m van zee, 80 m van het strand, op het zuiden. Voor alleengebruik: terras, tuinmeubelen, parkeerplaats. Winkel 2 km, bushalte 400 m, treinstation "de Quiberon" 2 km, zandstrand "Cale et plage de Port Neuf" 80 m, thermaalbad "Thalassothérapie de Quiberon" 1 km. Golfterrein (18 holes) 23 km, surfschool 17 km, zeilschool 500 m. Attracties in de buurt: La Thalassothérapie de Quiberon 2 km, La côte sauvage de Quiberon 3 km, Les alignements de Carnac 19 km, Auray 25 km, Vannes 50 km, Lorient 65 km. De sleuteloverdracht vindt plaats bij het agentschap Interhome in Quiberon, 3 km. Le Domaine de Fort Neuf